What do you want to be, when you wil be grown-up?

I wanted to  choose a lot of profession, and in the same time, why not?
Zoologist, to travel a log and observe interesting animals,
Stewardess, to be smart and to travel a lot,
Princess, as every little girl, to be beautiful,
poet - I didn't give up this one
a photographer, to travel and look at the world in a different way,
a inventor, to invent fantastic things
a nurse, a nun, Mother Theresa, to save poor and ill and miserable men.
(I don't remember all, I don't have the paper that I wrote down my ideas).

All is about beauty, and about helping others. Children are so pure.

Now - I just one to be a true man, clear, like a child. 


Gyerekkoromban nagyon sok minden szerettem volna lenni, egyszerre:

akartam lenni zoológus,  mert az sokfelé jár, és tanulmányoz egy sereg érdekes állatot, és csak bámulja, milyen szép a világ
légikisasszony, mert csinos, és sokat utazik: sokat lát és sokakat gyönyörködtet
királykisasszony, mert az minden kislány álma: hogy szép legyen, a napra lehessen nézni, de rá nem, és a férfiak a legjobbat hozzák ki magukból, hogy elnyerjék a kezüket és a fele királyságot
költő, aki a szavakban mutatja meg a szépséget - ezt még nem adtam fel,
fotográfus, aki izgalmas helyeken jár, izgalmas módon nézi a világot, és szép képeket csinál,
feltaláló, hogy feltaláljak egy csomó dolgot, és segítsek az embereknek
ápolónő, hogy megmentsem a betegeket,
apáca, mert tiszták, szépek, és egész nap imádkoznak, valamint Teréz anya, szintén, hogy jót tegyek az emberiséggel
és még mennyi minden, most nincs nálam az a papír, amire felírtam.

Mindegyik gyerekkori álom a szépségre és a mások megsegítésére épül. A gyermekek olyan tiszták.

Ma már csak egyvalami szeretnék lenni:
jó ember. Igaz ember. 
Tiszta, akár egy gyermek.

Essere stata una bambina, ho voluto diventare tante cose: 
un esploratore degli animali, principessa, poetessa (sto volendo esserla), fotografa, inventoressa, sorella, Madre Teresa (anche adesso), infermiera - tutto sono per andare luoghi nuovi, interessanti,  e per condividere la bellezza, e per aiutare agli altri. I bambini mi sembrano immacolati.

E adesso, quando sono quasi adulto, voglio essere soltanto una persona giusta, una donna vera e retta, come un bambino.